In fact, there are two options for transliteration (translation of letters of one language to another): this is Darya and Daria. By. My opinion, the first option is more acceptable, because Y is read here as ‘th’. In the second version I, it is read more as ‘and’, so the sound is similar in sound to ‘Daria’.
Russian-English dictionaries give the name Daria as Darya and Daria. Both of these options will be correct.
But if you look at the passport, then they used to write Darya there before. And according to the new rules that have come into effect since 2014, the correct writing option will be Daria. The vowel ‘I’ is now designated as ‘ia’.
Daria’s name in English is written as – Darya or Daria.
The short name of Daria – Dasha is written Dasha.
The name Masha is Maria, and the name Dasha is Daria (and by logic there should be Daria), there is no soft sign in English and it is often replaced by dual letters.
To write, you need to know the elementary rules of English. A given name can be used in two forms. That is, people say Dasha, Daria. Well, in English you need to write like this: the first version of ‘Dasha’, the second version of ‘Darya’ or ‘Daria’.
Daria’s name, has several writing options in English. The most commonly used:
- Darya;
- Daria;
- And still very rarely resort to the “Darja” version.
A abbreviated version of the name, that is, Dasha, looks like this – Dasha.
Daria is Dasha – Dasha.
Daria’s name in English should be written Darya or Daria.
When writing your name in English, you do not need to remember the translation, but only write the name with English or Latin letters.
Option that we use-Daria. So far, it seems to everyone understands (although, of course, it is funny to observe how foreigners say it).
What difficulties can be in writing the name Daria in English letters or Latin? How to write b and me. According to the decision, for transliteration of this name (option for passports), select the option D a r i a (The soft sign is not transmitted, and the Russian letter ‘I’ betray as ‘ia’).
The brief version of this name in English letters will simply write, this Dasha.
Russian names are writing using the Latin. There are some of the most important disagreements in writing the letter ‘I’, since some write ‘ya’, while others ‘ia’, t.e. Darya or Daria. When it comes to passport, then it is more correct to use the option: Daria.
In English, the name Daria will be written – Daria.
In Russian, often the place of Daria says – Dasha.
It also translates into English, like – Dasha.
Which option to use depends on you, the first to taste.
Daria’s name is very ancient, in English it is written Daria. You can write this name Dasha. I think it’s better to use the Daria version in English, also this option is often written in the documents.
I have a passport in my passport written Darya.